藏语话剧《哈姆雷特》荣获国际大奖,藏语话剧《哈姆雷特》荣获国际大奖
中新网拉萨11月25日电 (拉巴卓玛)25日，记者从西藏自治区话剧团获悉，由濮存昕执导、西藏自治区话剧团演出的话剧《哈姆雷特》，在第三十五届“波罗的海之家”国际戏剧节中，荣获“波罗的海之家”国际戏剧节最佳剧目奖。
图为《哈姆雷特》演出现场。西藏自治区话剧团供图
在当地时间2025年10月11日、12日，藏语版《哈姆雷特》登上俄罗斯圣彼得堡第35届“波罗的海之家”国际戏剧节的舞台。据介绍，濮存昕这一创新版本采用普通话与藏语双版本演出，既保留了莎翁剧作的文学精髓，又融入了藏族文化元素，一经演出，便收获了业界与观众的高度赞誉。随后，汉藏双语版话剧《哈姆雷特》在国内的巡演，引发了全国多地剧场及戏剧节的邀约热潮，亦为今年的俄罗斯之行奠定了基础。
据悉，藏语版《哈姆雷特》的创排始于2021年，当年5月，上海戏剧学院表演系2017级学生在导演濮存昕的指导下，在上海戏剧学院实验剧院成功首演。藏语版《哈姆雷特》最大特色在于实现了藏族文化与传统戏剧的对话。西藏自治区话剧团的青年演员们通过藏语歌曲、民族歌舞与莎翁文本的交融，赋予经典东方哲思；导演濮存昕亦对莎翁经典有着独特的理解，他曾在1994年北京人艺版的《哈姆雷特》中饰演哈姆雷特一角，此次导演藏语版，更是带来了独特的文化视角。(完)
- 随机文章
- 热门文章
- 热评文章
- 四川“90后”姑娘自创“琉璃糖画” 让传统糖艺焕发“新甜味”,四川“90后”姑娘自创“琉璃糖画” 让传统糖艺焕发“新甜味”
- 合肥至越南河内航线将开通,合肥至越南河内航线将开通
- 强对流+暴雨双预警来了！全国多地将出现短时强降水天气,强对流+暴雨双预警来了！全国多地将出现短时强降水天气
- 助力暑期游 国铁郑州局打造追寻诗与远方的“流动驿站”,助力暑期游 国铁郑州局打造追寻诗与远方的“流动驿站”
- （侨乡新貌）无人机运输、智能分拣 科技助力浙江杨梅产销,（侨乡新貌）无人机运输、智能分拣 科技助力浙江杨梅产销
- 安徽深化“工会+检察”协作 合力筑牢劳动者权益保障网,安徽深化“工会+检察”协作 合力筑牢劳动者权益保障网
- （抗战胜利80周年）烽火不灭华教情：马六甲华校百年传灯,（抗战胜利80周年）烽火不灭华教情：马六甲华校百年传灯
- 重庆彭水部分乡镇遭暴雨袭击 有河流水位陡涨19米,重庆彭水部分乡镇遭暴雨袭击 有河流水位陡涨19米
- 2025年廊坊经洽会：物流业降本增效受关注,2025年廊坊经洽会：物流业降本增效受关注
- “高铁+航空”无缝衔接 天津西站城市航站楼开启试运行,“高铁+航空”无缝衔接 天津西站城市航站楼开启试运行
- 江苏扬州全力推动国有资本向重要行业和关键领域集中,江苏扬州全力推动国有资本向重要行业和关键领域集中
- 青海：提振消费政策落地显效 消费态势回升向好,青海：提振消费政策落地显效 消费态势回升向好
- 1《丝路花雨》兰州驻场演出启幕 “观剧游”为文旅“留量”,《丝路花雨》兰州驻场演出启幕 “观剧游”为文旅“留量”
- 2杭州高新(300478):独立董事年报工作制度
- 3桂林抗战文化遗址（遗迹）里的民族记忆
- 4第九届现实题材网络文学征文大赛奖项揭晓,第九届现实题材网络文学征文大赛奖项揭晓
- 5春晖智控(300943):控股子公司业绩承诺方完成业绩补偿
- 6长篇小说《鹰眼》座谈会在北京举行,长篇小说《鹰眼》座谈会在北京举行
- 7（走进中国乡村）探寻中国式乡村治理：后陈二十年,（走进中国乡村）探寻中国式乡村治理：后陈二十年
- 8新人婚礼上的一个举动，被全网点赞！网友：建议全国推广
- 9专访张新成：人生没有回头路，活着体验才有更多可能,专访张新成：人生没有回头路，活着体验才有更多可能
- 10专访作家吴君：在真理街的烟火中,专访作家吴君：在真理街的烟火中
- 11【职引未来】聚力千校万企 拓宽就业渠道
- 12明泰铝业(601677):明泰铝业关于董事会完成换届选举及聘任高级管理人员、证券事务代表
- 1全国中老年时尚风采展演“长城之夜”晚会闪耀北京居庸关,全国中老年时尚风采展演“长城之夜”晚会闪耀北京居庸关
- 2折光技术“照亮”中药智造之路，康缘药业让质量检测快人一步,折光技术“照亮”中药智造之路，康缘药业让质量检测快人一步
- 3“友谊种子”开花结果 云南国际友城合作走深走实,“友谊种子”开花结果 云南国际友城合作走深走实
- 4“风物菁华与侨乡现代性”研讨会在暨南大学举办,“风物菁华与侨乡现代性”研讨会在暨南大学举办
- 5本轮南方强降水进入最强时段，暴雨何时停？,本轮南方强降水进入最强时段，暴雨何时停？
- 6全国多地医药专家齐聚昆明 为传统医药发展“开新方”,全国多地医药专家齐聚昆明 为传统医药发展“开新方”
- 7未来讲堂“走出去” 让海外读者“听见”中国诗词,未来讲堂“走出去” 让海外读者“听见”中国诗词
- 8宠物也能坐高铁 哈尔滨铁路推出“宠物托运”服务,宠物也能坐高铁 哈尔滨铁路推出“宠物托运”服务
- 9模拟突发险情 广西大藤峡工程开展防汛抢险联合应急演习,模拟突发险情 广西大藤峡工程开展防汛抢险联合应急演习
- 10四川“90后”姑娘自创“琉璃糖画” 让传统糖艺焕发“新甜味”,四川“90后”姑娘自创“琉璃糖画” 让传统糖艺焕发“新甜味”
- 11广东消防积极开展灾后恢复工作,广东消防积极开展灾后恢复工作
- 12外籍人士在世遗泉州开启入境游便利化体验之旅,外籍人士在世遗泉州开启入境游便利化体验之旅
“外卖诗人”王计兵：低处飞行也是飞行,“外卖诗人”王计兵：低处飞行也是飞行
第十一届集美·阿尔勒国际摄影季开幕,第十一届集美·阿尔勒国际摄影季开幕
沉睡千年的“白”如何改写中国瓷器史？,沉睡千年的“白”如何改写中国瓷器史？
山西万荣：“90后”姑娘将家乡“揉进”文创里,山西万荣：“90后”姑娘将家乡“揉进”文创里
为云冈石窟寻踪犍陀罗 专家学者聚首大同破译千年艺术密码,为云冈石窟寻踪犍陀罗 专家学者聚首大同破译千年艺术密码
藏语话剧《哈姆雷特》荣获国际大奖,藏语话剧《哈姆雷特》荣获国际大奖
冬季养生，一日三餐怎么吃？,冬季养生，一日三餐怎么吃？
山东文旅推介会暨“天涯共此时”文艺演出在马来西亚举行,山东文旅推介会暨“天涯共此时”文艺演出在马来西亚举行
网络文学，如何赋能语言文化传播新范式？,网络文学，如何赋能语言文化传播新范式？
塑造立体真实的科学家形象 纪录片《沈括》研讨会在京举行,塑造立体真实的科学家形象 纪录片《沈括》研讨会在京举行
2025世界交响乐北京论坛暨世界剧院联盟理事会将启,2025世界交响乐北京论坛暨世界剧院联盟理事会将启
2025中国文学盛典·湖南文学周暨第四届岳麓书会在长沙启幕,2025中国文学盛典·湖南文学周暨第四届岳麓书会在长沙启幕
